Bild: Wanderparkplatz am Auerhahn

Прогулочная тропа Гёте (Goethewanderweg)

20-ти километровый пешеходный маршрут Гёте соединяет места деятельности Гёте между Ильменау и Штютцербахом. Его наибольшая привлекательность выражается сочетанием природы и культуры.
Первой в Тюрингии, эта тропа, как ,, Улучшенная прогулочная тропа Германии" была отмечена знаком качества и позднее потвердила его ещё раз. Она отмечена буквой ,,g", сокращение от Гёте (Goethe).
Самый знаменитый путешественник Ильменау Иоганн Вольфганг фон Гёте приезжал сюда по поручению Веймарского герцогства для восстановления производств по добыче медной и серебряной руды и проверке финансовых дел города. А своё тяготение к местной природе он подтвердил приезжая сюда 28 раз. Благодаря этому факту Ильменау известен, как город Гёте и университетский город.



Goethe auf der Bank vor dem Amtshaus

Прогулочная тропа Гёте начинается в офисном здании на Торговой площади в Ильменау. В 1616 г. графиня Софи фон Хеннеберг распорядилась согласно правам своего брачного контракта после смерти мужа перестроить и разместить свою резиденцию в офисном здании.
После городского пожара 1752 г., здание было реконструировано по планам архитектора Готфрида Хайнриха Кроне в стиле барокко таким образом, что герцогская семья расположилась отдельно от служебных помещений для окружного начальства. Гёте во время своего пребывания в Ильменау занимал юго-восточную угловую комнату в этом доме. Ещё и сегодня можно увидеть те же половицы, на которых стоял Гёте, глядя на рыночную площадь и тот же лепной потолок.
Сегодня в офисном здании находятся информационный центр Ильменау и городской музей Гёте с постоянной выставкой о нём, как поэте, писателе, должностном лице и естествоиспытателе.
Во дворе здания можно пройтись по садику с мемориальными досками.




Schwalbenstein
Schwalbenstein

По улице Обертор можно пройти к кладбищу. В непосредственной
близи от входа находится могила
Короны Шрётер (1750-1802), всеми почитаемой в то время певицы Веймарского Двора и первой исполнительницы заглавной роли гётевской ,,Ифигении".
Далее дорога ведёт по верхней части старого города мимо приискового строения и канав, проложенных здесь. Проходящие по этому горному массиву они во времена Гёте служили, как вспомогательные средства для подачи, необходимой для напора воды на протяжении 14 км к шахтам Штурмхайде до Рода. По дороге к Роднику Берты/ Бертас Квелле и Ласточкиному камню/ Швальбенштайн открываются чудесные виды на долину Манебах/ Манебахер Таль.
На Ласточкином камне Гёте написал в 1779 г. за один день 4-ый акт своей пьесы ,,Ифигения" по одноимённой драме ,,Ифигения в Тавриде". Начало его пьесы, высеченное на мемориальной доске, можно прочесть на находящейся неподалёку порфировой скале. Здесь же рядом стоит горный приют, приглашающий сделать паузу и от которого открывается прекрасный вид. Мимо Шёффенхаус к Хайдельберг/ Мариенквелле, затем Эммаштайн. Спускаясь с горы Вы попадаете в Манебах, прямо к дому местного регента церковного хора.




Großer Hermannstein
Großer Hermannstein

Через Манебах проходит тропа, пересекающая долину Ильм/ Ильмталь к напротив лежащей Каммерберг. Там начинается подъём к Хелененруе и к Херманштайн мимо Софиенквеле. На этой части пути Вас ожидает награда за самый крутой подъём всей прогулочной тропы, открывая сверху, со скал дух захватывающий ландшафт. В скалах, предположительно в средневековье, было прорублено углубление, служившее караульным помещением крепости, стоявшей на скале.
Гёте бывал здесь много раз и отзывался о нём, как об ,,излюбленном месте, где бы он хотел остаться жить". Здесь Гёте писал и делал зарисовки. К этому гроту он приводил госпожу фон Штейн, посетившую его в Ильменау летом 1776 г.
Там, где не хватало слов, он дополнял их зарисовками: грот в Херманштайн, лежащие в дымке долины, близ Ильменау,
Манебахер и Штютцербахер Грунд.
,,Я всегда с удовольствием бывал здесь и думаю это происходит от гармонии, в которой здесь всё пребывает..."
(Гёте Шиллеру, Ильменау, 29 августа 1795 г.)




На высоте 861 м лежит самая высшая точка всего маршрута: домик Гёте. 6 сентября 1780 г. Гёте написал на бревенчатой стене тогдашнего охотничьего домика одно из своих замечательных стихотворений - Ночная песня странника II/ Wanderers Nachtlied




Goethe hut
Goethe hut

Горные вершины
Спят во тьме ночной
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного-
Отдохнёшь и ты!

пер. М. Лермонтова, 1780г.

 

С этим стихотворением, на 16-ти иностранных языках можно ознакомиться в домике Гёте, по неосторожности собирателей ягод, сгоревшего в 1870 г. и четыре года спустя, отстроенного заново в соответствии с оригиналом.




Tower on the Kickelhahn
Tower on the Kickelhahn

Где-то в 100 м находится фундамент исторического охотничьего сооружения, бывшими владельцами которого были Саксонско-Веймарские графы и которое уже во времена Гёте больше не использовалось. Затем недалеко и до башни на горе Кикельхан. Подъём по 107 ступеням 24-метровой башни в итоге вознаграждается захватывающим видом на Тюрингский Лес и прилегающую к нему территорию. Ещё Гёте в своё время знал и ценил красоту этой горы и часто бывал там. А башня была построена уже позднее в 1855 году.




museum Gabelbach (hunting lodge)
museum Gabelbach (hunting lodge)

Спускаясь с горы можно попасть к охотничьему дому-музею Габельбах. Это - простое строение специального назначения эпохи позднего барокко, каторое летом 1783 г. было спешно построено, как резиденция для приёма гостей охотничьего общества герцога Карла Августа фон Саксен-Веймар-Айзенахского. Сегодня - это музей, дающий возможность заглянуть в охотничьи обычаи, общественную жизнь Веймарского двора, а также работы Гёте по естествознанию.

Пройдя Хиртенвизе, дорога ведёт к городку Нойштадт, а затем в живописную долину Шортеталь к пруду Кнёпфельсталер с маленькой хижиной и поросшему лесом ущелью Финстерес Лох с маленьким водопадом. Эта маленькая котловина была в 1776 г. местом отдыха герцогского охотничьего общества. Гёте описывает его в своём стихотворении ,,Ильменау" , как ,,ночное пиршество у подножья отвесной скалы".




Поднимаясь в гору в течении 20 минут можно попасть в исторический гостиничный двор
,,Ауэрхан/Глухарь". Веймарская палата в 1819 г. предоставила привилегию построить этот гостиничный двор. Название Кикельхан он получил из-за характерных звуков токующего глухаря, который когда-то, как самая крупная птица семейства тетеревиных обитал в здешних лесах. Через стоянку для туристов, спускаясь вниз по горе можно попасть в Штютцербах с его Шлоссберг и музеем Гёте Гунделахше Хаус.


Гёте останавливался здесь в Штютцербах с 1776 г. в общей сложности 13 раз. В этом третьем музее Гёте на улучшенной прогулочной тропе, кроме всего прочего, можно увидеть жилую и рабочую комнату Гёте в оригинале, обои и кухонные принадлежности ,,Чёрной Кухни", а также историю лабораторного стекла из Штютцербаха.